Category Archives: Språkmissbruk

Metro missbrukar språket

När jag gjorde militärtjänst, grundutbildning som telegrafist på I11 i Växjö, angavs då och då ”skolskjutning” på dags- och veckoschema. Det innebar att man tog med sin kulsprutepistol eller AK4 till skjutbanan för att vanligen träna skytte på ringad tavla och för att justera in riktmedel. Så mycket mer än DU tjänar politikerna. Egentligen ska… Read More »

Lågprisglas lika bra som högprisglas

Hur kan en stor tidning som Dagens Nyheter uttrycka sig så korkat som i artikeln under Ekonomi. ”Billiga glas lika bra som dyra”. Om man menar som i min rubrik ovan att ”Låprisglas är lika bra som högprisglas” är det ju så man måste uttrycka sig för att det ska bli begripligt. Man nämner dock… Read More »

Man bokstaverar ett och sju, inte 1:a eller 7:a

I militär grundutbildning, som nu i stor utsträckning nedmonterats, får man lära sig. Jag fick utbildning till telegrafist. Vi skötte sambandet när MC-ordonanserna körde vilse, när telekablarna drogs ned av den lede fi och när radiotelefonin stördes ut. Men som telegrafist får man också lära sig telefoni. Q-förkortningarna är de samma, t.ex. QRK. När man… Read More »

Har bussen eget liv? Uselt språk!

När en buss hamnar i diket är det en konsekvens av ett mänskligt vållande. Om bussen skadas, om människor skadas kroppsligt, om människor kommer för sent till jobbet, om skattebetalarna eller försäkringstagare drabbas ekonomiskt, då är det ett brott om bussen ”ofrivilligt” eller oönskat hamnar i diket. Återstår att besvara: är det Gunnar Malm som… Read More »

Det heter SKRUV, inte BULT

Om maskinelementet har en gänga, liknande den på en mutter, är det en skruv. En bult saknar gänga men är en cylindrisk kropp med en ökad diameter i ena änden. Den kan i andra änden ha ett diametralt hål passande för en saxsprint eller fjäderring. När du skiftar mellan sommar- och vinterhjul på bilen, då… Read More »

Det heter, som vi – inte, som oss

Märkligt att Stadsteatern inte tillämpar någon språkgranskning. Jag var på föreställningen FROM SAMMY WITH LOVE den 13 september 2013. Visst mår man dåligt, efter att ha betalat ett skapligt biljettpris, när en i övrigt uppskattad sång- och dansare under föreställningen säger …som oss… När alla integrerade svenskar vet att det heter …som vi… På bifogad… Read More »

Vad får det för effekt

Missbruket av ordet effekt har nu fått fullt genomslag. Alla i media tycks ha tappat ordförrådet. Det kan gälla inverkan av en medicin. Det kan avse följder av en katastrof. Det kan vara åtgärder efter brott. Det kan vara ökad eller minskad vägsaltning. Folk i media ställer sig alltid frågan: Vad får det för effekt?… Read More »